“父亲，我失败了，断送了岛津家的未来。我是罪人，恳求您的责罚。”
回到了萨摩藩，跪在岛津忠恒的面前，岛津光久终于露出了崩溃的一面。
岛津忠恒被侍女扶着坐起来，依旧摇摇欲坠。
他已经感受到了自己的生命力正在急速流失，可是这种悲哀却完全不能跟失败的消息相比。
“从今以后，岛津家将要埋头做人了。”
岛津光久愕然抬头，有些不太理解。
“父亲，岛津家还会存在吗？”
看着自己原本意气风发的继承人，如今变的颓废而萎靡，岛津忠恒陡然升起一股元气。
“萨摩藩纵横列国，几起几落。最艰难时，远胜如今，尚且熬了过来。你有什么资格放弃希望？”
“父亲！”
岛津光久泪流满面，一颗本来即将死亡的心又被刺激的活泛了起来。
见他略有振作，岛津忠恒稍微宽慰了一些。
他抬起手，抚摸着儿子的脑袋。
“猛虎受了伤，就会寻找僻静的地方默默休养。等到痊愈了之后，又会是山林之王。在休养的时候，豺狼、恶狗都会骑到头上作威作福。这种时候，最需要做的不是奋起反抗，而是屈辱的忍受。凡是能够承受这种屈辱的人，才能够成就不朽的伟业。”
岛津光久明白，父亲这是在教导他如何保存萨摩藩的元气。
可他更加担心的是……
“大奥将军那边，一定不会放过我们的。”
岛津忠恒缓缓转动脑袋，看向江户的方向。
“大奥要考虑的，是整个东瀛的局势。萨摩藩需要表明态度，才能够存活下来。”
本来行将就木的他，竟然站了起来。
“准备最高的礼节，随我前往江户。”
听到岛津忠恒竟然要亲自动身，岛津光久着实吓坏了。